英語のなぞなぞ

※英語のなぞなぞです。少し頭をやわらかくして考えてみてね!

What kind of room are the ghosts scared of?(幽霊たちが怖がっているのはどんな部屋?)

①A living room.(リビング)

②A restroom.(トイレ)

③A study room.(勉強部屋)

※ヒント! 幽霊は死んでいるよ?だから怖いみたい…。

答え:① A living room.(リビング)

 そのまま直訳すると、「living(生きている、生活している)room(部屋)」となります。つまり生きている何かが存在している部屋となり、死んでいる幽霊たちには生きている人たちがいる部屋が怖いといえるのです。
 生きている皆さんにとっては、③の勉強部屋が怖いのではありませんか??